Quarta-feira, Novembro 01, 2006

«CANTAR DE MIO CID»

( Autor Anónimo )

CANTAR I

1.

De los sos ojos tan fuerte mientre lorando
tornava la cabeça y estava los catando.
Vio puertas abiertas e uços sin cañados,
alcandaras vazias sin pielles e sin mantos
e sin falcones e sin adtores mudados.

Sospiro mio Çid ca mucho avie grandes cuidados.
Ffablo mio Çid bien e tan mesurado:
"¡Grado a ti, señor, padre que estas en alto!
¡Esto me an buelto mios enemigos malos!"
Alli pienssan de aguijar, alli sueltan las riendas.

2.

A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra
y entrando a Burgos ovieron la siniestra.
Meçio mio Çid los ombros y engrameo la tiesta:
"¡Albriçia, Albar Ffañez, ca echados somos de tierra!"

3.

Mio Çid Ruy Diaz por Burgos entrava,
en su compaña lx. pendones levava.
Exien lo ver mugieres e varones,
burgeses e burgesas por las finiestras son,
plorando de los ojos tanto avien el dolor.
De las sus bocas todos dizian una razon:
"¡Dios, que buen vassalo! ¡Si oviesse buen señor!"

4.

Conbidar le ien de grado mas ninguno non osava;
el rey don Alfonsso tanto avie la grand saña,
antes de la noche en Burgos del entro su carta
con grand recabdo e fuerte mientre sellada,
que a mio Çid Ruy Diaz que nadi nol diesse¡n¿ posada,
e aquel que gela diesse sopiesse ?vera palabra?
que perderie los averes e mas los ojos de la cara
e aun demas los cuerpos e las almas.

Grande duelo avien las yentes christianas;
asconden se de mio Çid ca nol osan dezir nada.
El Campeador adeliño a su posada;
asi commo lego a la puerta falola bien çerrada
por miedo del rey Alfonsso que assi lo avien parado
que si non la quebrantas por fuerça que non gela abriese nadi.
Los de mio Çid a altas vozes laman,
los de dentro non les querien tornar palabra.

***

6 Comments:

Anonymous andre said...

ahh da outra vez que passei por ca nao lhe deixei o endereço do meu blog www.gdvjuniores.blogspot.com

André Pinheiro

abraços

3:55 AM  
Anonymous Anónimo said...

Good afternoon many have machines which not insuranced,
you have a unique opportunity only today to receive insurance the machine free of charge
auto insurance
auto insurance
cars insurance
cars insurance
texas car insurance
texas car insurance
car insurance quotes
car insurance quotes
car insurance policy
car insurance policy
xanax
phentermine
buy tramadol

6:27 AM  
Anonymous Anónimo said...

Hi people
I do not know what to give for Christmas of the to friends, advise something ....

5:46 PM  
Anonymous Anónimo said...

Hello. Good day
Who listens to what music?
I Love songs Justin Timberlake and Paris Hilton

1:38 PM  
Anonymous Anónimo said...

Mmm my sweety private weblink collection. I hope you enjoy it !
ass parade
naruto xxx





------------------------------------------------------------------------------------------------
About Christmas
merry christmas

10:49 PM  
Blogger Priscila said...

PREZADO Francisco,
Moro no Rio de Janeiro, Brasil, e sou apreciadora de literatura medieval (francamente, sou apreciadora da Idade Média, em geral). Entrei no seu blog através de uma pesquisa sobre o "Cantar do Mio Cid", de cujo texto integral estou precisando para uma pesquisa. Você postou um trecho, e talvez o tenha completo, ou saiba onde posso encontrá-lo. Se puder me ajudar, ficarei muito agradecida!
Um abraço,
Priscila Garcia
Resposta para
pmoraesgarcia@yahoo.com

2:50 PM  

Enviar um comentário

<< Home